-
1 vessel
ˈvesl сущ.
1) сосуд
2) корабль, судно;
летательный аппарат charter a vessel launch a vessel cargo vessel escort vessel oceangoing vessel Syn: boat, craft, ship
3) самолет Syn: airplane, aeroplane
4) анат., бот. сосуд major vessels ≈ крупные сосуды Syn: blood-vessel ∙ weak vessel weaker vessel сосуд, посудина - measuring * мерный сосуд, мензурка - pressure * сосуд высокого давления - communicating *s сообщающиеся сосуды pl посуда судно, корабль - fishing * рыболовное судно - seine-net fishing * сейнер - surveying * гидрографическое судно - nuclear-powered * атомоход - timber carrying * лесовоз - foreign going * судно заграничного плавания - * in distress судно, терпящее бедствие - * documents /papers/ (морское) судовые документы - * rating классификация судов - * idleness простой судна - * ton регистровая /объемная/ тонна летательный аппарат (анатомия) (ботаника) сосуд - * suture (медицина) сосудистый шов( специальное) камера;
бак - settling * осадочная камера - reactor * бак реактора - mixing * смеситель( текстильное) барка - dye * красильная барка > the weaker * (библеизм) сосуд скудельный;
бренное существо;
слабый /ненадежный/ человек > weaker * (библеизм) немощнейший сосуд (о женщине) ;
слабый пол;
слабое /беззащитное/ существо > chosen * (библеизм) избранный сосуд;
(божий) избранник > broken * (библеизм) сосуд разбитый;
конченый человек > *s of wrath( библеизм) сосуды гнева;
тираны;
злодеи;
злобный люди > * of mercy( библеизм) сосуд милосердия;
милостивец > leaky * "решето", болтун( о человеке, не хранящем тайны) > the empty *s make the greatest sound (пословица) пустая бочка пуще гремит cargo ~ грузовое судно coast guard ~ судно береговой охраны coasting ~ каботажное судно coasting ~ судно каботажного плавания coasting ~ судно прибрежного плавания condemn a ~ конфисковывать судно convoy ~ сопровождающее судно cruise ~ судно крейсерского класса customs ~ таможенное судно deep-sea ~ глубоководное судно fishing ~ рыболовное судно merchant ~ торговое судно motor ~ (M/V) дизельное судно motor ~ (M/V) теплоход naval ~ военный корабль nuclear-powered ~ судно с атомным двигателем refrigerated cargo ~ рефрижераторное судно refrigerated cargo ~ судно-рефрижератор salvage ~ спасательное судно survey ~ гидрографическое судно transport ~ транспортное судно vessel = blood-vessel;
weak vessel ненадежный человек ~ воздушный корабль ~ корабль ~ самолет ~ сосуд ~ судно, корабль ~ судно vessel = blood-vessel;
weak vessel ненадежный человек the weaker ~ библ. немощнейший сосуд (женщина) ;
слабое, беззащитное существо the weaker ~ библ. сосуд скудельный;
бренное существо -
2 weaker vessel
n. беззащитное существо, слабое существо, бренное существо, немощнейший сосуд, сосуд скудельный -
3 weaker vessel
1) библ. сосуд скудельный;
бренное существо
2) библ. немощный сосуд (женщина) ;
слабое, беззащитное существоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > weaker vessel
-
4 the weaker vessel
the weaker vessel а) bibl. сосуд скудельный; бренное существо; б) bibl. не-мощный сосуд (женщина); слабое, беззащитное существо -
5 vessel
[ʹves(ə)l] n1. 1) сосуд, посудинаmeasuring vessel - мерный сосуд, мензурка
2) pl посуда2. судно, корабльvessel in distress - судно, терпящее бедствие
vessel documents /papers/ - мор. судовые документы
vessel ton - регистровая /объёмная/ тонна
3. летательный аппарат4. анат., бот. сосудvessel suture - мед. сосудистый шов
5. 1) спец. камера; бак2) текст. барка♢
the weaker vessel - а) библ. сосуд скудельный; бренное существо; б) слабый /ненадёжный/ человекweaker vessel - а) библ. немощнейший сосуд ( о женщине); б) слабый пол; слабое /беззащитное/ существо
chosen vessel - библ. избранный сосуд; (божий) избранник
broken vessel - а) библ. сосуд разбитый; б) конченый человек
vessels of wrath - а) библ. сосуды гнева; б) тираны; злодеи; злобные люди
vessel of mercy - а) библ. сосуд милосердия; б) милостивец
leaky vessel - шутл. «решето», болтун (о человеке, не хранящем тайны)
the empty vessels make the greatest sound - посл. пустая бочка пуще гремит
-
6 vessel
['ves(ə)l]1) Общая лексика: беззащитное существо, корабль, кровеносный сосуд, посудина, самолёт, слабое существо, сосуд, судно, надводное судно2) Биология: склянка4) Техника: бак, гидросамолёт, контейнер (для жидкостей или газов), котёл, кювет, приёмник, реторта6) Строительство: посуда, ячейка, пора (древесины)7) Железнодорожный термин: цистерна8) Экономика: франко борт судно9) Горное дело: конус (для обогащения мелочи в тяжёлой суспензии)10) Лесоводство: трахей12) Текстиль: барка13) Нефть: железнодорожная цистерна, "стакан", колонна14) Космонавтика: камера15) Метрология: колба16) Парфюмерия: варочный котел, чан17) Деловая лексика: воздушный корабль18) Полимеры: котёл (варочный), реактор19) Автоматика: конвертерная груша20) Робототехника: транспортное средство21) Сахалин А: ёмкость (под давлением)22) Общая лексика: кузов (самосвала)23) Макаров: вместилище, корпус, летательный аппарат, ракета, баллон (ёмкость)25) Яхтенный спорт: лодка -
7 weaker vessel
1) Общая лексика: беззащитное существо, слабое существо, слабый пол, немощный сосуд2) Религия: немощнейший сосуд3) Библия: немощнейший сосуд (о женщине) -
8 weaker vessel
сосуд скудельный; бренное существонемощный сосуд; слабое, беззащитное существоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > weaker vessel
-
9 vessel
noun1) сосуд2) судно, корабль3) самолет4) = blood-vesselweak vessel ненадежный человекthe weaker vessel bibl.а) сосуд скудельный; бренное существо;б) немощный сосуд (женщина); слабое, беззащитное существоSyn:boat, craft, ship* * *(n) корабль; сосуд; судно* * *1) сосуд 2) корабль, судно* * *[ves·sel || 'vesl] n. сосуд, резервуар, судно, корабль, самолет, кровеносный сосуд* * *корабльпосудинасамолетслабоесосудсудно* * *1) сосуд (для жидкости) 2) корабль, судно; летательный аппарат 3) анат., бот. сосуд -
10 weaker vessel
библ.1) сосуд скудельный; бренное существо2) немощный сосуд ( женщина); слабое, беззащитное существо -
11 vessel
[ˈvesl]cargo vessel грузовое судно coast guard vessel судно береговой охраны coasting vessel каботажное судно coasting vessel судно каботажного плавания coasting vessel судно прибрежного плавания condemn a vessel конфисковывать судно convoy vessel сопровождающее судно cruise vessel судно крейсерского класса customs vessel таможенное судно deep-sea vessel глубоководное судно fishing vessel рыболовное судно merchant vessel торговое судно motor vessel (M/V) дизельное судно motor vessel (M/V) теплоход naval vessel военный корабль nuclear-powered vessel судно с атомным двигателем refrigerated cargo vessel рефрижераторное судно refrigerated cargo vessel судно-рефрижератор salvage vessel спасательное судно survey vessel гидрографическое судно transport vessel транспортное судно vessel = blood-vessel; weak vessel ненадежный человек vessel воздушный корабль vessel корабль vessel самолет vessel сосуд vessel судно, корабль vessel судно vessel = blood-vessel; weak vessel ненадежный человек the weaker vessel библ. немощнейший сосуд (женщина); слабое, беззащитное существо the weaker vessel библ. сосуд скудельный; бренное существо -
12 E.T.
Центральный персонаж фантастического фильма "И-Ти - инопланетянин" ["E.T. - The Extra-Terrestrial"] (1982), режиссер С. Спилберг [ Spielberg, Steven]. И-Ти - трогательное и беззащитное существо с огромными глазами и очень длинной шеей, которое случайно осталось на Земле, когда его "летающая тарелка" вынуждена была улететь. К счастью, ему удалось подружиться с детьми маленького калифорнийского городка, которые спрятали его от охотившихся на него взрослых, а он за это научил их летать. С помощью детей И-Ти из подручных средств построил аппарат, чтобы "позвонить домой", и после многих приключений отбыл к себе на планету в присланном за ним корабле. Популярность фильма у детей и у взрослых в 1980-е годы не имела равных
См. также в других словарях:
БЕЗЗАЩИТНОЕ СУЩЕСТВО — «БЕЗЗАЩИТНОЕ СУЩЕСТВО», СССР, ЦТ, 1960, ч/б, 25 мин. Новелла. По одноименному рассказу А.П.Чехова. К директору коммерческого банка Кистунову приходит жена коллежского асессора Щукина и просит выдать ей 24 рубля 36 копеек, которые удержали с ее… … Энциклопедия кино
существо — [главное] сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? существа, чему? существу, (вижу) что? существо, чем? существом, о чём? о существе 1. Существом называют самое главную, содержательную часть чего либо. Существо вопроса. | Существо дела. |… … Толковый словарь Дмитриева
существо — 1. СУЩЕСТВО, а; ср. Самое главное и существенное в чём л.; суть, сущность. С. вопроса. С. дела. Проникнуть в с. явления. Говорить, критиковать по существу (касаясь только главного, существенного). ◁ По существу говоря, в зн. вводн. словосоч.… … Энциклопедический словарь
существо — I а/; ср. см. тж. по существу говоря Самое главное и существенное в чём л.; суть, сущность. Существо/ вопроса. Существо/ дела. Проникнуть в существо/ явления. Говорить, критико … Словарь многих выражений
Володарский, Матвей Израилевич — Матвей Володарский Дата рождения: 30 июня 1908(1908 06 30) (104 года) Место рождения: Белая Церковь, Киевская губерния, Российская империя Гражданство … Википедия
Сендеров, Ной Иосифович — Ной Сендеров Дата рождения: 27 июля 1921(1921 07 27) (91 год) Гражданство: Россия Профессия: художник … Википедия
Балашова, Таня — У этого термина существуют и другие значения, см. Балашов. Таня Балашова Tania Balachova … Википедия
БЕЗЗАЩИТНЫЙ — БЕЗЗАЩИТНЫЙ, беззащитная, беззащитное; беззащитен, беззащитна, беззащитно. Не могущий самостоятельно охранить себя, лишенный средств самозащиты, лишенный защиты. Я женщина слабая, беззащитная. Дикарь беззащитен перед стихией. Беззащитное существо … Толковый словарь Ушакова
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных
Маркс — Биография. Учение Маркса. Философский материализм. Диалектика. Материалистическое понимание истории. Классовая борьба. Экономическое учение Маркса. Стоимость. Прибавочная стоимость. Социализм. Тактика классовой борьбы пролетариата … Литературная энциклопедия
заряди́ть — 1) ряжу, рядишь и рядишь; прич. страд. прош. заряженный, жен, а, о и заряжённый, жён, жена, жено; сов., перех. (несов. заряжать). 1. Вложить заряд (в 1 и 2 знач.), снаряд, патрон во что л. Зарядить пушку. Зарядить ружье дробью. □ Доктор, эти… … Малый академический словарь